Traductions de „diachron“ dans le dictionnaire allemand » français

diachron[isch] ADJ

diachron[isch]

diachronique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist jedoch stark diachron, d. h. unterschiedlich alt.

de.wikipedia.org

Dies wird heute nicht mehr praktiziert, denn die Liegend-Grenze zum Rotliegend ist diachron und damit als Zeitmarke ungeeignet.

de.wikipedia.org

Der Textabschnitt ist, ob synchron oder diachron gelesen, gut eingebunden in den Kontext der vorhergehenden und nachfolgenden Verse.

de.wikipedia.org

Die kanonische Exegese kann dennoch die Ergebnisse der diachronen historisch-kritischen Bibelexegese einbeziehen, deren eigentliche Methode gegenüber theologischen Bibelauslegungen nicht streng abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die Untergrenze des Rotliegend ist bisher noch nicht abschließend definiert worden; sie ist stark diachron.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit neuen strukturalistischen Methoden und trennte scharf diachrone und synchrone linguistische Phänomene.

de.wikipedia.org

Sie untersucht diachron ablaufende kulturelle, soziale, wirtschaftliche und politische Prozesse von der ersten Besiedlung des Kontinents bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Das Ende der Deckenbewegungen war diachron und wanderte langsam von Ost nach West.

de.wikipedia.org

Durch das Forschungsleitbild werden verschiedene Quellen und Kontexte diachron miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Gattungsgeschichte verfolgt diachron und synchron die Entwicklung einzelner Gattungen (beispielsweise die Geschichte des Romans).

de.wikipedia.org