Traductions de „Diadem“ dans le dictionnaire allemand » français

Diadem <-s, -e> [diaˈdeːm] SUBST nt

Diadem

diadème m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings musste Diadem bereits 1902 neue Kessel erhalten.

de.wikipedia.org

Die Krone der Kolossal Statue besteht heute aus zwei Teilen: einem Diadem und dem Stufenzinnenteil.

de.wikipedia.org

Er sei nicht länger als zwölf Finger (etwa 24 Zentimeter) und habe einen weißen Fleck am Kopf, der ihn wie ein Diadem schmücke.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er ein Diadem, ein breites mit Perlen besetztes Band.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Diadem auf jüngeren Münzen zunehmend schmaler.

de.wikipedia.org

In ihnen allen wird das Haar sehr ausgeschmückt, so erscheint es manchmal von Federn bedeckt oder mittels Diademe hervorgehoben zu sein.

de.wikipedia.org

Die gelockte Hochsteckfrisur wird von einem Diadem bekrönt und den Hals umspielt eine Perlenkette mit darüber hängendem Ohrring.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt sie ein goldenes Diadem.

de.wikipedia.org

Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org