Traductions de „Diadem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diadem <-s, -e> SUBST nt

Diadem

diadema m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesichter der Kaiser wurden immer schlechter dargestellt, was zeigt, dass das Diadem den Kaisern auf ihren Münzen wichtiger war als eine ordentliche Darstellung.

de.wikipedia.org

Die Krone der Kolossal Statue besteht heute aus zwei Teilen: einem Diadem und dem Stufenzinnenteil.

de.wikipedia.org

In ihnen allen wird das Haar sehr ausgeschmückt, so erscheint es manchmal von Federn bedeckt oder mittels Diademe hervorgehoben zu sein.

de.wikipedia.org

Der Diadem-Haarbärtling hat außerdem einen auffallend kräftigeren Schnabel.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Diadem auf jüngeren Münzen zunehmend schmaler.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org

Also fordert er die fremden Götter heraus – bindet sich das Diadem an seiner Wieselfellmütze fest.

de.wikipedia.org

Die rückenlangen Haare sind dunkelblond, im Haar trägt sie ein Diadem.

de.wikipedia.org

Um die Stirn über der Tiara trug der Herrscher oft ein Diadem, das im Nacken zusammengebunden war.

de.wikipedia.org

Allerdings musste Diadem bereits 1902 neue Kessel erhalten.

de.wikipedia.org