Traductions de „Diadem“ dans le dictionnaire allemand » latin

Diadem SUBST nt

Diadem

diadema <-matis> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krone der Kolossal Statue besteht heute aus zwei Teilen: einem Diadem und dem Stufenzinnenteil.

de.wikipedia.org

Um die Stirn über der Tiara trug der Herrscher oft ein Diadem, das im Nacken zusammengebunden war.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Diadem auf jüngeren Münzen zunehmend schmaler.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er ein Diadem, ein breites mit Perlen besetztes Band.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn ist es zu großen schneckenförmigen Locken gearbeitet, die mit einem Diadem zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

An der Anfertigung des Diadems waren viele namhafte Firmen der Region beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.

de.wikipedia.org

Er sei nicht länger als zwölf Finger (etwa 24 Zentimeter) und habe einen weißen Fleck am Kopf, der ihn wie ein Diadem schmücke.

de.wikipedia.org

In ihnen allen wird das Haar sehr ausgeschmückt, so erscheint es manchmal von Federn bedeckt oder mittels Diademe hervorgehoben zu sein.

de.wikipedia.org

Ihr Diadem schleuderte er hoch in den Himmel, wo es zum Sternbild der Nördlichen Krone wurde.

de.wikipedia.org