Traductions de „dramaturgisch“ dans le dictionnaire allemand » français

dramaturgisch ADJ

dramaturgisch Geschick

d'adaptation

dramaturgische Gestaltung

adaptation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich der Film- und Fernsehproduktion werden dramaturgische Kenntnisse vor allem bei der Entwicklung neuer Drehbücher benötigt.

de.wikipedia.org

Dramaturgisches Gespür scheint nebensächlich zu sein, sinnvolle Spannungsbögen wurden wohl für unnötig befunden.

de.wikipedia.org

Lediglich das dritte und siebte Bild sind dramaturgisch anspruchsvoller aufgebaut.

de.wikipedia.org

In ihr wurde die neue elektronische Tricktechnik ausgiebig und dramaturgisch fundiert für die Kinderprogramme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden das zeitgenössische Musiktheater (Tanztheater, experimentelles Musiktheater, Performance) und die dramaturgische Praxis.

de.wikipedia.org

Die bei Lesern oder Zuschauern auftretende Spannung (Suspense) wird als literarisches Mittel beziehungsweise dramaturgisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Trotz dramaturgischer Schwächen und unnötiger Umwege sei dieser Film die bislang beste Episode.

de.wikipedia.org

Das „gewöhnliche“ Verbrechen, das quasi jedermann widerfahren kann und dessen kriminalistische Aufklärung kaum Probleme aufwirft, ist dramaturgisch völlig ins Abseits geraten.

de.wikipedia.org

Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.

de.wikipedia.org

Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.

de.wikipedia.org