Traductions de „dreibeinig“ dans le dictionnaire allemand » français

dreibeinig ADJ

dreibeinig Hocker, Tisch

à trois pieds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort fand man auf einem Fensterbrett einen dreibeinigen Opfertisch, der mit schwimmenden Delfinen und verschiedenen Meeresmotiven bunt dekoriert war.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken, eine Zinnschale mit einem dreibeinigen Holzständer, und der hölzerne Blockaltar sind beweglich.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Chors, direkt unter dem Altar, fand sich ein gemauerter Sarkophag, der eine außergewöhnliche Bestattung barg: Ein vermeintlich dreibeiniges Individuum.

de.wikipedia.org

Das Landegestell ist dreibeinig und kardanisch gelagert, es hat dadurch zwei Freiheitsgrade.

de.wikipedia.org

Eine in verschiedenen Kulturräumen schon sehr lange verwendete Variante dieses Topfes ist der dreibeinige Grapen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zwei Wochen wurde der 150 Meter hohe dreibeinige Mast aufgestellt.

de.wikipedia.org

Während der Show wurde eine zehn Meter große, dreibeinige Kampfmaschine auf die Bühne herabgelassen, die mit Licht und Pyrotechnik am Musical teilnahm.

de.wikipedia.org

Nur zwei bisher bekannte Galaxien wurden als „dreibeinig“ eingestuft, das heißt mit drei Spiralarmen.

de.wikipedia.org

Die gebräuchlichste Anordnung der Fahrwerke ist die dreibeinige.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden steht ein einhenkliges Gefäß, auf einem dreibeinigen Tisch zwei Becher, dazwischen ein größeres Gefäß.

de.wikipedia.org