Traductions de „eckigen“ dans le dictionnaire allemand » français

eckig ADJ

1. eckig:

eckig Tisch

carré(e)

eckig Skulptur, Gesicht

anguleux(-euse)

2. eckig (ungelenk):

eckig

raide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Modell waren die eckigen Scheinwerfer unterhalb der Kotflügel montiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei eckigen Spulenquerschnitten ist man bemüht, die buckelförmige Abzeichnung infolge des Lagensprunges auf die Wickelkopfseite, d. h. auf die schmale Seite der Spule zu bringen.

de.wikipedia.org

Zweitens aus dem gewünschten Namen des Feldes und drittens aus der Anzahl der gespeicherten Werte in eckigen Klammern.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit des Flugzeugbaus war der prozentuale Anteil des Fahrwerks am Luftwiderstand des Flugzeugs mit seinen eckigen Formen, den vielen Streben und Verspannungen unerheblich.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine Kombination aus eckigen und runden vorderen Leuchteinheiten, ein in Wagenfarbe lackierter Kühlergrill sowie ein Windabweiser über den vorderen Scheibenwischern.

de.wikipedia.org

LaTeX-Befehle beginnen immer mit einem Backslash () und können Parameter zwischen geschweiften ({}) sowie optionale Parameter zwischen eckigen Klammern ([]) enthalten ().

de.wikipedia.org

Alle österreichischen Distinktionen sind mit denen der Monarchie identisch, nur werden sie nicht mehr am Stehkragen, sondern am Revers in einer 5-eckigen Form getragen.

de.wikipedia.org

Außerdem tragen sie Kappen mit einem eckigen, abgewinkelten Streifen auf dem Haupt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die eckigen Fensterflächen durch runde Bullaugen ersetzt und die Scheiben des unteren Fahrstandes mit noch stärkerem Panzerglas ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Verweise darauf setzen sie in eckigen Klammern auf die Grundlinie und beim Zusammentreffen mit einem Satzzeichen immer vor diesem.

de.wikipedia.org