Traductions de „ehelos“ dans le dictionnaire allemand » français

ehelos ADV

ehelos bleiben

célibataire

ehelos leben

dans le célibat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bindung des Priesteramtes an die ehelose Lebensform ist biblisch und dogmatisch nicht zwingend, sondern geschichtlich gewachsen und daher auch veränderbar.

de.wikipedia.org

Die ehelosen Gemeinschaften verfolgen ihre Ziele durch die Schaffung geeigneter Strukturen, Organisation von Friedensmissionen und der Durchführung von Schulungswochen.

de.wikipedia.org

25 Familien, acht Gemeinschaften von ehelos lebenden Frauen und Männern sowie eine Priester-Gemeinschaft wohnen hier.

de.wikipedia.org

Ein Teil ihrer Mitglieder lebt ehelos in Wohngemeinschaften, die gewöhnlichen Berufen nachgehen, aber alles Gehalt in eine Gruppenkasse einzahlen.

de.wikipedia.org

Sie sehen als Eheleute oder Ehelose – gottgeweiht – ihre Berufung im Dienst unter den Suchtkranken.

de.wikipedia.org

Diesen Zielen folgend setzten die Reformer die Verpflichtung der Kleriker zu einem ehelosen Leben durch und ächteten den Kauf kirchlicher Ämter, der Simonie genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Zölibat (von,, nichtfachsprachlich auch das Zölibat) ist im Christentum das Versprechen, künftig ehelos zu leben.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener leistete er die Gelübde eines Malteser-Ritters und blieb sein Leben lang ehelos.

de.wikipedia.org

Sie sehen den ehelosen Soldatenstand als ein „Ungeheuer“, dem gelegentlich ein Mädchen geopfert werden muss, um die anderen zu schützen.

de.wikipedia.org

Ist die Scheidung jedoch vollzogen, solle eine Versöhnung erreicht werden oder die Frau ehelos bleiben.

de.wikipedia.org