Traductions de „Ehelosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehelosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Ehelosigkeit

célibat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Deutschordensritter war er zur Ehelosigkeit verpflichtet und hinterließ daher – soweit bekannt – keine Nachkommen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder leben gottgeweiht mitten in der Welt gemäß den evangelischen Räten der Armut, des Gehorsams und der Ehelosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie verzichten auf Entlohnung und leben in Ehelosigkeit, um sich ganz den Hilfebedürftigen widmen zu können.

de.wikipedia.org

Sie gestalten ihr Leben mitten in der Welt und folgen den Evangelischen Räten in Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die ein Leben der Ehelosigkeit um des Himmelreiches wählen, seien für die Ehre und den Ruhm der Kirche unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Und auch das Gebot der Ehelosigkeit gilt für sie nicht.

de.wikipedia.org

Ehelosigkeit und mangelnde direkte Erbfolge öffneten den ersten Stand zwar stark für Angehörige des zweiten, in beschränktem Umfang auch für Andere.

de.wikipedia.org

Die freiwillige Ehelosigkeit als charismatisches Zeichen ist in ihrer geistlichen Bedeutung für die Kirche unbestritten.

de.wikipedia.org

1949 beschlossen die Brüder, deren Zahl weiter angewachsen war, sich endgültig dem gemeinsamen einfachen Leben in Ehelosigkeit zu verschreiben.

de.wikipedia.org

Alle Saporoger waren untereinander gleich, und damit kein Hausstand den Kosaken von seinen Pflichten abhielt, war Ehelosigkeit Gesetz.

de.wikipedia.org