allemand » français
Traductions de „eingedickt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Expressions couramment utilisées avec eingedickt
- eingedickt
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Der Nektar wird dabei durch Wasserentzug eingedickt, wodurch er haltbar wird.de.wikipedia.org
- Zitronensaft wurde mit konzentrierter Ammoniaklösung versetzt, eingedickt und filtriert.de.wikipedia.org
- Das Resultat wird dann zu einer sirupartigen Flüssigkeit eingedickt, die etwas dünnflüssiger als Honig ist und in ihrem Aussehen von fast völliger Farblosigkeit bis zu einem dunklen Gelbton reichen kann.de.wikipedia.org
- Anschließend wird es mit durchwachsenem Räucherspeck, Zwiebeln und Rotwein geschmort, mit Zitronensaft abgeschmeckt, die kleingeschnittene Leber hinzugegeben und schließlich die Sauce mit Hasen- oder Schweineblut eingedickt.de.wikipedia.org
- Wenn die Milch eingedickt ist wird die Masse mit einer Käseharfe geschnitten und der bohnengroße Bruch in perforierte zylindrische Käseformen gefüllt.de.wikipedia.org
- Die Sauce wird eingedickt und mit Crème fraiche abgerundet.de.wikipedia.org
- Auch Zabaglione ist eine Eigelbmasse, die erhitzt und eingedickt wird, enthält allerdings keine Milch und wird im Wasserbad zusätzlich schaumig geschlagen.de.wikipedia.org
- Beim Geigenbau wird das Leinöl so stark eingedickt, dass die Masse zur Homogenisierung durch einen Fleischwolf gedreht werden muss.de.wikipedia.org
- Bei der Herstellung von Lakritz werden die Inhaltsstoffe aus den Wurzeln als Rohlakritz extrahiert und eingedickt, danach werden sie mit anderen Zutaten vermischt.de.wikipedia.org
- Träger eines Ileostomas haben oftmals sehr dünnflüssige Ausscheidungen, welche durch Opiumtinktur eingedickt werden, wenn andere Maßnahmen nicht greifen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand