allemand » français

Traductions de „einzementiert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ein|zementieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Quelle ist von einer Mauer umgeben, auf der mehrere runde Steine einzementiert sind.
de.wikipedia.org
Vor dem Einsetzen musste das Platin aus der Innenseite der Krone entfernt werden; anschließend konnte sie einzementiert werden.
de.wikipedia.org
Die Verankerungen der Tragseile wurden je Widerlager mit sechs Dywidag-Ankerstangen von 63 mm Durchmesser realisiert, die bis zu 25 m tief in den Fels einzementiert wurden.
de.wikipedia.org
Zuerst muss bei der Erschließung die Lagerstätte mittels Tiefbohrung erreicht und das Bohrloch verrohrt und einzementiert werden.
de.wikipedia.org
Hier wurde der erste Haken einzementiert und hier hatte das Rotpunkt-Klettern seine Wurzeln.
de.wikipedia.org
In der Regel ist eine Brücke festsitzend, also dauerhaft einzementiert.
de.wikipedia.org
Die Rohre werden fest ans Gebirge einzementiert.
de.wikipedia.org
Die Bohrarbeiten wurden bei einer Teufe von 168 Metern eingestellt und die wasserdichte Schachtauskleidung aus Gusseisen einzementiert.
de.wikipedia.org
Die Tests verliefen allesamt erfolgreich, bis der Betonblock, in dem der Haken einzementiert war, aus seinen Verankerungen gerissen wurde.
de.wikipedia.org
Er lehnt an einem neuzeitlichen Steinpfeiler und ist teilweise einzementiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires