Traductions de „elegisch“ dans le dictionnaire allemand » français

elegisch ADJ

elegisch Dichtung, Stimmung

élégiaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Literatur ist in diesem Verständnis die Erscheinung ("Fiktion") einer zu sich selbst gekommenen Sprache (in idyllischer, elegischer oder satirischer Absicht).

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb er ein erstes Paraklausithyron, die Anrede an die verschlossene Tür der Geliebten, die ein fester Bestandteil der elegischen Dichtung wurde.

de.wikipedia.org

Bekanntes Beispiel ist das aus einem daktylischen Hexameter und einem daktylischen Pentameter bestehende elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Der Schaum der Tage), eine surrealistisch verfremdete, elegisch-tragische Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Sonette, Alexandriner und elegischen Distichen orientierten sich stark an der antiken Dichtung und hatten zumeist auch antike Themen zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Allgemein hervorgehoben wird der in seinen Werken, bei aller elegischen Grundstimmung, vorherrschende sachliche, klare Stil.

de.wikipedia.org

Das Epos ist in elegischen Distichen geschrieben und umfasst fast 6600 Verse.

de.wikipedia.org

Ein elegischer Hornruf wirkt wie ein entrückendes Element und verleiht dem musikalischen Geschehen einen mystischen und tiefgehenden Klang, welcher einen böhmischen Klagegesang aufgreift.

de.wikipedia.org

Eine Zwischeneinspielung mit elegischen Bildern beendet den Krieg.

de.wikipedia.org

Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.

de.wikipedia.org