Traductions de „elektrifizieren“ dans le dictionnaire allemand » français

elektrifizieren* VERBE trans

elektrifizieren

électrifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bayerische Teil, wie auch die Königsseebahn, wurde mit 1000 Volt Gleichspannung elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Achslast wurde auf 25 Tonnen erhöht und 1997 wurde die Strecke elektrifiziert.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.

de.wikipedia.org

Nach Umbauten in den Jahren 1962 und 1994 ist der Turm heute elektrifiziert und automatisiert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Spiel- und Registertrakturen wurden im 20. Jahrhundert elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Das Gleis war nicht elektrifiziert, so dass die Wagen von Hand verschoben werden mussten.

de.wikipedia.org

Immer noch weit überwiegend besteht das japanische Eisenbahnnetz aus 20.300 Kilometern Kapspur-Strecken, von denen 13.300 Kilometer (bzw. 66 %) mit 1500 Volt Gleichspannung elektrifiziert sind.

de.wikipedia.org

Zwischen 1926 und 1927 wurde das Dorf elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.

de.wikipedia.org