Traductions de „elektrisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . elektrisch ADJ

elektrisch

électrique

einen elektrischen Schlag bekommen

recevoir une décharge électrique

II . elektrisch ADV

elektrisch heizen, kochen, funktionieren

à l'électricité

elektrisch sich rasieren

au rasoir électrique

elektrisch geladen Zaun

électrifié(e)

Expressions couramment utilisées avec elektrisch

elektrisch geladen Zaun

électrifié(e)

sich nass/elektrisch rasieren

utiliser un rasoir mécanique/électrique

elektrisch/mit Batterien/mit Dampf betrieben werden

fonctionner à l'électricité/à pile/à la vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Dampfbetriebs und zu Anfang des elektrischen Betriebs wurde am 1919 erbauten Bahnhof nicht gehalten.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.

de.wikipedia.org

Moderne, mit Holz befeuerte Biomassekraftwerke erreichen elektrische Bruttowirkungsgrade von rund 30 %, sofern sie mit Zwischenüberhitzung arbeiten bis zu 37 %.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insbesondere, dass die Beschleunigung der Elektronen in einem elektrischen Feld nicht parallel zum Feldvektor sein muss.

de.wikipedia.org

Die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Beidseitig sind an den Außenwänden des Lokkastens die elektrische Ausrüstung, die Druckluft- und Bremsgeräte sowie die umfangreichen Kühleinrichtungen angeordnet.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Der Auffangtrichter, die Messeinrichtung und der Regenabfluss können mit elektrischen Heizfolien und einer Temperaturregelung frostfrei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen eine elektrische Leistung von je 4.500 kVA.

de.wikipedia.org