Traductions de „elektrifizieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

elektrifizieren VERBE trans

elektrifizieren

elettrificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1980 wurde der Ort, der bis dato Energie über Dampf- und Dieselgeneratoren erhielt, mittels Starkstromleitungen elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Achslast wurde auf 25 Tonnen erhöht und 1997 wurde die Strecke elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Spiel- und Registertrakturen wurden im 20. Jahrhundert elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof und die Durchfahrten sind seit 1964 elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.

de.wikipedia.org

1937 wurde ein Transformatorenhaus errichtet und das Dorf elektrifiziert.

de.wikipedia.org

1989 wurde für Güterzüge mit während der Fahrt festgefrorener Kohle eine Auftauhalle errichtet und damit begonnen vier Bahnhofsgleise mit 1,2 kV Gleichspannung zu elektrifizieren.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Luftqualität in den vielen Tunnels wurde der Zahnstangenabschnitt 1912 mit 600 Volt Gleichstrom elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Der bayerische Teil, wie auch die Königsseebahn, wurde mit 1000 Volt Gleichspannung elektrifiziert.

de.wikipedia.org