Traductions de „elektrifizieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

elektrifizieren* [elɛktrifiˈtsi:rən] VERBE trans

elektrifizieren

electrificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1924 wurde die Kirche elektrifiziert und 1925 eine durch Spenden finanzierte Heizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Achslast wurde auf 25 Tonnen erhöht und 1997 wurde die Strecke elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde die Orgel elektrifiziert (1932) und vergrößert.

de.wikipedia.org

2002 wurden Elektrifizierungsarbeiten abgeschlossen, nachdem die polnische Anschlussstrecke bereits Ende 1986 elektrifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Gleichstrom elektrifiziert, wobei die Versorgungsspannung der Oberleitungen 600 V beträgt.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Luftqualität in den vielen Tunnels wurde der Zahnstangenabschnitt 1912 mit 600 Volt Gleichstrom elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Nach Umbauten in den Jahren 1962 und 1994 ist der Turm heute elektrifiziert und automatisiert.

de.wikipedia.org

Die Spiel- und Registertrakturen wurden im 20. Jahrhundert elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof und die Durchfahrten sind seit 1964 elektrifiziert.

de.wikipedia.org