Traductions de „enteisen“ dans le dictionnaire allemand » français

enteisen* VERBE trans

enteisen (Fensterscheibe)

dégivrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Start sei nur das Höhenleitwerk enteist worden, die Tragflächen hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Als Neuerung wurden die Nasenkanten des Leitwerks elektrisch enteist.

de.wikipedia.org

Zum Enteisen von Freileitungen im Winter können sogenannte Abtauschaltungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

So sind bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig zu enteisen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fußbekleidung musste er die Straße enteisen.

de.wikipedia.org

In den 90 Minuten vor dem Unfall starteten 9 Flugzeuge problemlos, die alle enteist worden waren.

de.wikipedia.org

Die Flügelnasen, die Nasen vom Höhen- sowie Seitenleitwerk, die Vorflügel und Einlässe der Klimaanlage wurden elektrisch enteist.

de.wikipedia.org

Um die Stromschiene enteisen zu können, wurden an den Drehgestellen acht Sprühdosen montiert.

de.wikipedia.org

Scheiben der Verglasung werden mit eingebetteten Widerstandsschichten oder -drähten enteist.

de.wikipedia.org

Propeller werden meist mittels Beheizung durch elektrischen Strom enteist.

de.wikipedia.org