Traductions de „enteisen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ente̱i̱sen* [ɛnt​ˈʔaɪzən] VERBE trans

enteisen

usuwać [perf usunąć] oblodzenie

enteisen

rozmrażać [perf rozmrozić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Aufrechterhaltung eines sicheren Flugbetriebs bei winterlichen Witterungsverhältnissen ist neben der Beseitigung von Schnee insbesondere auch das Enteisen der Bewegungsflächen Aufgabe des Winterdienstpersonals.

de.wikipedia.org

Propeller werden meist mittels Beheizung durch elektrischen Strom enteist.

de.wikipedia.org

Um die Stromschiene enteisen zu können, wurden an den Drehgestellen acht Sprühdosen montiert.

de.wikipedia.org

So sind bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig zu enteisen.

de.wikipedia.org

Am Flughafen gibt es keine Infrastruktur für das Enteisen von Flugzeugen, was zu Problemen im grönländischen Winter führt.

de.wikipedia.org

Zum Enteisen von Freileitungen im Winter können sogenannte Abtauschaltungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Unglücksmaschine wurde vor ihrem Start nicht enteist; auch die Besatzung bestand nicht auf einer Enteisung, obwohl sie beim Rollen Schnee- und Eisablagerungen sah.

de.wikipedia.org

Als Neuerung wurden die Nasenkanten des Leitwerks elektrisch enteist.

de.wikipedia.org

Bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller werden jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig enteist.

de.wikipedia.org

Die Abtauschaltung wird zum Enteisen von Freileitungen verwendet.

de.wikipedia.org