Traductions de „entzündlich“ dans le dictionnaire allemand » français

entzündlich ADJ

1. entzündlich:

entzündlich Erkrankung, Prozess

inflammatoire

ein leicht entzündliches Organ

un organe qui s'infecte facilement

2. entzündlich (brennbar):

entzündlich Gas, Brennstoff

inflammable

leicht entzündlich Material

facilement [ou très] inflammable

Expressions couramment utilisées avec entzündlich

leicht entzündlich Material

facilement [ou très] inflammable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwefelwasserstoff wird als reaktive Schwefelspezies bei entzündlichen Gelenkerkrankungen des Menschen gebildet.

de.wikipedia.org

Als entzündlich (anfänglich brennbar) galten danach Stoffe und Zubereitungen, die als flüssige Stoffe oder Zubereitungen einen Flammpunkt zwischen 21 und 55 °C haben.

de.wikipedia.org

Die Verbindung bildet oberhalb des Flammpunktes entzündliche Dampf-Luft-Gemische.

de.wikipedia.org

Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.

de.wikipedia.org

Ein häufiges, sehr unangenehmes Symptom ist der Gestank, der von dem entzündlichen Gewebe ausgeht.

de.wikipedia.org

Anders sei dies beim Chippen: Der Chip würde als Fremdkörper von Gewebe ummantelt, verbunden mit entzündlichen Abläufen.

de.wikipedia.org

Dieses Gelenk hatte eine entzündliche Vereiterung überstanden, die zum Todeszeitpunkt des Jungen jedoch abgeheilt war.

de.wikipedia.org

Sie stellen daher eher eine entzündliche Erkrankung dar.

de.wikipedia.org

In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Entzündliche Veränderungen im Bereich des Endokards werden als Endokarditis bezeichnet.

de.wikipedia.org