Traductions de „erdolchen“ dans le dictionnaire allemand » français

erdolchen* VERBE trans sout

erdolchen

poignarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wurde 1559 während der Hochzeitsfeierlichkeiten seiner Tochter von seinem Sohn erdolcht.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war sowohl das Erdolchen als auch das Erstechen eine Form der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Der Kassierer einer Bank wird ermordet aufgefunden – erdolcht mit einem Brieföffner.

de.wikipedia.org

Als sie standhaft bleibt, bringt er es doch nicht fertig, seine Tochter zu erdolchen und bricht in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Liebhaber traf, erdolchte sie ihr Gatte.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie geopfert; nach anderer Überlieferung erklärte sie, sie wolle lieber sterben als den Griechen zum Opfer fallen, und erdolchte sich selbst.

de.wikipedia.org

Beim Erdolchen oder Erstechen von wachen Personen wehren diese sich im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Diese habe sich mit ihm bei dem Turm verabredet und sei von ihm nach dem erfolglosen Mordversuch ihrerseits erdolcht worden.

de.wikipedia.org

Sklave seiner Wollust, wird er von seiner letzten Geliebten erdolcht.

de.wikipedia.org

Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.

de.wikipedia.org