Traductions de „exorbitant“ dans le dictionnaire allemand » français

exorbitant [ɛksɔrbiˈtant] ADJ sout

exorbitant

exorbitant(e)

exorbitant Erfolg

énorme

exorbitant Erfolg

extraordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preis von Eis war aufgrund von Transport und komplizierter Lagerung exorbitant hoch.

de.wikipedia.org

In den nächsten fünf Jahren müsse keine Mieterin mehr fürchten, „wegen exorbitanter Mietsteigerungen oder hohen Modernisierungsumlagen das Dach über dem Kopf zu verlieren.

de.wikipedia.org

Ihr mit exorbitantem Aufwand gestaltetes Gehäuse verschlang etwa die Hälfte der Baukosten der ganzen Orgel.

de.wikipedia.org

Häufig werde Ware zu exorbitanten Preisen angeboten, bestellte Ware nicht oder in mangelhafter Qualität ausgeliefert, Zertifikate gefälscht.

de.wikipedia.org

Alle präsentierten Emotionen werden exorbitant dargestellt, um innerhalb kurzer Zeit eine maximale Wirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org

In seiner Studentenzeit focht er über 100 Mensuren, eine auch für die damalige Zeit exorbitante Zahl.

de.wikipedia.org

Das jüngere Fahrzeug erschien 1988/89 und von 1999 bis 2011 ungeachtet seines exorbitanten Wertes wiederholt im historischen Automobilrennsport.

de.wikipedia.org

Dabei lagen die Juwelen zeitweise offen auf einem Tisch, weil beim Zoll niemand glauben konnte, dass derart exorbitante Stücke echt seien.

de.wikipedia.org

Der Streckenbau hier kam der exorbitanten Nachfrage schon lange nicht mehr hinterher.

de.wikipedia.org

Später wurde eine exorbitante Forderung von 30 000 Sonnenkronen gestellt.

de.wikipedia.org