Traductions de „exorbitant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

exorbitant [ɛksɔrbi​ˈtant] ADJ sout

exorbitant

przesadny

exorbitant

wygórowany

exorbitant

horrendalny sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser war zuvor schon gezwungen gewesen, die wichtigsten seiner Besitzungen wegen seiner exorbitanten Schulden zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Später wurde eine exorbitante Forderung von 30 000 Sonnenkronen gestellt.

de.wikipedia.org

Dabei lagen die Juwelen zeitweise offen auf einem Tisch, weil beim Zoll niemand glauben konnte, dass derart exorbitante Stücke echt seien.

de.wikipedia.org

Häufig werde Ware zu exorbitanten Preisen angeboten, bestellte Ware nicht oder in mangelhafter Qualität ausgeliefert, Zertifikate gefälscht.

de.wikipedia.org

Die exorbitanten Grundstückspreise limitieren die Zahl der Ferienhäuser, was dazu beiträgt, dass schlimme Bausünden bisher verhindert werden konnten.

de.wikipedia.org

Ihr mit exorbitantem Aufwand gestaltetes Gehäuse verschlang etwa die Hälfte der Baukosten der ganzen Orgel.

de.wikipedia.org

Er sorge dafür, dass Mieten nicht mehr exorbitant stiegen, wenn jemand ausziehe.

de.wikipedia.org

In den nächsten fünf Jahren müsse keine Mieterin mehr fürchten, „wegen exorbitanter Mietsteigerungen oder hohen Modernisierungsumlagen das Dach über dem Kopf zu verlieren.

de.wikipedia.org

Da er nicht die exorbitanten Studiengebühren bezahlen kann, bewirbt er sich um ein Stipendium.

de.wikipedia.org

Iodkohlenwasserstoffe haben zwar eine hervorragende Löschwirkung, erlangten wegen ihres exorbitant hohen Preises (in den 1950ern etwa Faktor 10 gegenüber Bromkohlenwasserstoffen) jedoch niemals Bedeutung.

de.wikipedia.org