Traductions de „Exot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Exo̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɛ​ˈksoːt] SUBST m(f)

1. Exot:

Exot(in) (Mensch)

człowiek m z dalekich krajów

Exot(in) (ausgefallene Person)

ekscentryk(-yczka) m (f)

2. Exot:

Exot(in) (Pflanze, Tier)

egzotyk m

Exot(in) (ausgefallenes Exemplar)

unikat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er spielte Priester und Exoten, Väter und Kellner, Polizisten und einen Wucherer.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org

Ein gewisses Problem stellen auch Exoten dar, die durch Aussetzung oder Einschleppung die ursprüngliche Fauna beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Wegen der technischen Eckwerte mit einer Mündungsenergie von 6230 Joule und einem Gewicht von 6,5 kg wird dieses Modell in der Fachliteratur als Exot geführt.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestände von immergrünen Arten, wie Rhododendron oder Koniferen und botanischen Exoten wie Magnolien, Trompeten- und Tulpenbaum.

de.wikipedia.org

Auf elf Hektar Fläche wurden 90 Tiere gezeigt, meist europäische Arten, aber auch Exoten wie Lamas oder Kakadus.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen waren anfangs kaum erfolgreich, da japanische Autos als Exoten galten und besonders in Ländern mit eigener Automobilproduktion einen schweren Stand hatten.

de.wikipedia.org

Diese Korridore bestehen zu 20 Prozent aus autochthonen Arten und zu 80 Prozent aus Exoten.

de.wikipedia.org

Seit der Neustrukturierung der Teilnahmezahlen am Weltcup zur Saison 2010/11 sank die Zahl der Exoten stark.

de.wikipedia.org

Aus den Erfahrungen mit diesem Exoten resultierten weitere Versuche, um den Betrieb wirtschaftlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org