Traductions de „fandarole“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Banderole <-, -n> [bandəˈroːlə] SUBST f

Banderole

bande f fiscale

Mandarine <-, -n> [mandaˈriːnə] SUBST f

Mandarine

mandarine f

Parole <-, -n> SUBST f

1. Parole MILIT:

Parole

mot m de passe

2. Parole (Losung):

Parole

slogan m

3. Parole (zweifelhafte Meldung):

Parole

rumeur f

Landarzt (-ärztin) SUBST m (f)

Landarzt (-ärztin)

médecin m de campagne

sie ist Landärztin

elle est médecin de campagne

Mandarin <-s, -e> [mandaˈriːn] SUBST m

Mandarin

mandarin m

Standarte <-, -n> [ʃtanˈdartə] SUBST f

Standarte (Hoheitszeichen)

fanion m

Standarte (Reiterfahne)

étendard m

Latrinenparole SUBST f péj fam

Latrinenparole

racontars mpl de bonne femme fam

Handarbeit SUBST f

1. Handarbeit sans pl (Arbeit mit den Händen):

Handarbeit

travail m manuel

in Handarbeit hergestellt

fabriqué(e) à la main [ou manuellement]

2. Handarbeit:

Handarbeit (Gegenstand)

ouvrage m fait à la main

Handarbeit (kunstgewerblicher Gegenstand)

travail m [ou produit m] artisanal

dieser Schal ist Handarbeit

cette écharpe est faite à la main

3. Handarbeit (Näh-, Strick-, Häkelarbeit):

Handarbeit

travaux mpl d'aiguille

4. Handarbeit fam (Handarbeitsunterricht):

Handarbeit

[cours m de] couture f

Landarbeit SUBST f sans pl

Landarbeit

travaux mpl des champs

Landarbeiter(in) SUBST m(f)

Landarbeiter(in)

ouvrier(-ière) m (f) agricole

Mandarinente [mandaˈriːn-] SUBST f ZOOL

Mandarinente

canard m mandarin

Standardwerk SUBST nt

Standardwerk

ouvrage m qui fait autorité

Standardwert SUBST m FIN, BOURSE

Standardwert

valeur f standard