Traductions de „findiger“ dans le dictionnaire allemand » français

findig ADJ

findig

futé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein findiger Bäcker backte daraufhin „Dreck“ aus Marzipan, Nelken, Haselnüssen und Mandeln zusammen und stellte ihn als „Mannemer Dreck“ in sein Schaufenster.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion aus Stahlrohren und Zeltplanen, die ein findiger Kopf in den 1970er-Jahren erdacht und gebaut hat, wurde auf den Trabi montiert und war die ideale Übernachtungsmöglichkeit bei schmalem Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Aufbauten findiger Instandsetzungsbetriebe und Spezialreparaturbetriebe, die unter anderem dreiachsige Ausführungen als verlängerte Pritschen- oder auch Abschleppwagen herstellten.

de.wikipedia.org

Diese Situation führte auch zu bizarren Auswüchsen – so schrieb 2004 ein findiger Unternehmer Informatiklehrstellen in seinem neu gegründeten Lehrbetrieb aus.

de.wikipedia.org