Traductions de „formenreich“ dans le dictionnaire allemand » français

formenreich ADJ

formenreich

aux formes multiples [ou variées]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit rund 250 Arten ist sie eine sehr formenreiche Gattung.

de.wikipedia.org

Er stellte „eine bemerkenswert formenreiche Konfliktregelung der Ottonenzeit“ fest.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind etwa 65 Gattungen der Glyptodontidae bekannt, womit die Familie sehr formenreich war.

de.wikipedia.org

Diese formenreiche Art bildet rotbraune bis kupferrote, seltener grüne bis schwarzgrüne, glänzende, oft vom Substrat abstehende Rasen.

de.wikipedia.org

Die Systematiker führen somit Unterarten vor allem bei besonders formenreichen Arten ein, wobei eine wirklich scharfe Abgrenzung dieser infraspezifischen Taxa nicht immer gelingt.

de.wikipedia.org

Die zumeist auffälligen Blüten sind stark an ihre sehr unterschiedlichen Bestäuber (siehe unter Synökologie) angepasst und deshalb sehr formenreich.

de.wikipedia.org

Vampirfledermäuse werden als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen, auf den amerikanischen Kontinent beschränkten Fledermausgruppe.

de.wikipedia.org

Die wechselständigen Laubblätter der Silber-Pappel sind formenreich und in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr formenreich, es wurden bislang über 10 Varietäten beschrieben.

de.wikipedia.org