Traductions de „formenreich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

formenreich ADJ

formenreich

con gran variedad de formas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Langhaus hat die Maße 22,65 m × 14,75 m, das Chor 11,55 m × 7,70 m. Das Chorgestühl von 1720 weist ein formenreiches Flachschnitzwerk auf.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr formenreich, es wurden bislang über 10 Varietäten beschrieben.

de.wikipedia.org

Er stellte „eine bemerkenswert formenreiche Konfliktregelung der Ottonenzeit“ fest.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Stammesgeschichte erwiesen sie sich als sehr formenreich, wobei der hohe Diversifizierungsgrad als Resultat mehrerer Radiationsphasen entstand.

de.wikipedia.org

Sehr formenreich und unregelmäßig ist die Pluralbildung der albanischen Substantive.

de.wikipedia.org

Das Taxon war mit etwa 800 bekannten Gattungen sehr formenreich.

de.wikipedia.org

Die Vampirfledermäuse werden als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen, auf den amerikanischen Kontinent beschränkten Fledermausgruppe.

de.wikipedia.org

Diese formenreiche Art bildet rotbraune bis kupferrote, seltener grüne bis schwarzgrüne, glänzende, oft vom Substrat abstehende Rasen.

de.wikipedia.org

Die zumeist auffälligen Blüten sind stark an ihre sehr unterschiedlichen Bestäuber (siehe unter Synökologie) angepasst und deshalb sehr formenreich.

de.wikipedia.org

Innerhalb der formenreichen Art werden mehrere infraspezifische Sippen mit umstrittenem taxonomischem Wert unterschieden.

de.wikipedia.org