Traductions de „Formenreichtum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Formenreichtum <-(e)s, -tümer> SUBST m

Formenreichtum

riqueza f de formas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Besonderheit liegt in ihrem sehr modern anmutenden Formenreichtum.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.

de.wikipedia.org

Calcit kann sowohl massiv als auch körnig, faserig oder in Kristallen auftreten und zeigt in letzterem Falle den höchsten Formenreichtum aller Minerale.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die gravierenden Klassifikationsprobleme ist die Unübersichtlichkeit, die sich aus dem gegenüber früheren Epochen stark gesteigerten Formenreichtum ergibt.

de.wikipedia.org

Durch ihren Formenreichtum und den damit verbundenen ästhetischen Reiz spielen sie in der digitalen Kunst eine Rolle und haben dort das Genre der Fraktalkunst hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Durch ihren Farb- und Formenreichtum lockern sie den Kirchenraum auf und geben ihm ganz besondere Lichtverhältnisse.

de.wikipedia.org

Oft scheint jedoch der beschriebene Formenreichtum bei manchen Arten damit zusammenzuhängen, dass die Beobachter Hügel in unterschiedlichen Baustadien gesehen haben.

de.wikipedia.org

Der Formenreichtum seiner Werke umfasst einfache Liedformen, polyphone Sätze wie Kanon, Fuge und Passacaglia sowie Sonatenhauptsatzform, Variation und Rondoartiges, und zwar oft in zyklischen Zusammenstellungen.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist im Inneren der Formenreichtum der Tropfsteine und der inkrustierten Pflanzenreste.

de.wikipedia.org

Die Anzahl und der Formenreichtum der historischen und gegenwärtigen Religionen übersteigt Anzahl und Formenreichtum der Weltreligionen bei weitem.

de.wikipedia.org