Traductions de „Formfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Formfreiheit <-, ohne pl > SUBST f

Formfreiheit

libertad f de forma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr wiederum untergeordnet ist der Grundsatz der Formfreiheit, der die Abgabe von Willenserklärungen und den Abschluss von Rechtsgeschäften ohne Einhaltung einer bestimmten Form ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese generelle Formfreiheit erleichtert und beschleunigt den Rechtsverkehr insbesondere bei Massengeschäften des Alltags (etwa Kauf im Supermarkt).

de.wikipedia.org

Für die meisten dinglichen Rechtsgeschäfte indes gilt der Grundsatz der Formfreiheit nicht.

de.wikipedia.org

Verweist das Kollisionsrecht allerdings auf das Recht eines anderen Staates, das wiederum Formfreiheit vorsieht, dann gilt Formfreiheit.

de.wikipedia.org

Während für Rechtsgeschäfte allgemein der Grundsatz der Formfreiheit besteht, gilt indes für die meisten dinglichen Rechtsgeschäfte der Grundsatz der Formfreiheit nicht.

de.wikipedia.org

Diese Formfreiheit ist allerdings durch zahlreiche Sonderregelungen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Einer besonderen Form bedarf es dabei nicht (Formfreiheit).

de.wikipedia.org

Die meisten Gesetze gehen deshalb von diesem Grundsatz der Formfreiheit aus und überlassen es den Vertragsparteien, die Form ihres Erklärungsmittels frei zu wählen (formlose Geschäfte).

de.wikipedia.org

Diese generelle Formfreiheit erleichtert und beschleunigt den Rechtsverkehr insbesondere bei Massengeschäften des Alltags (Kauf im Supermarkt).

de.wikipedia.org

Einer besonderen Form bedarf es dabei ebenfalls nicht (Formfreiheit).

de.wikipedia.org