Traductions de „fortgekommen“ dans le dictionnaire allemand » français

fort|kommen VERBE intr +sein

1. fortkommen (sich entfernen):

fortkommen

partir

von jdm/von zu Hause nicht fortkommen (nicht aufbrechen können)

ne pas arriver à partir de chez qn/de la maison

von jdm/von zu Hause nicht fortkommen (sich nicht trennen können)

ne pas arriver à se séparer de qn/à quitter la maison

mach, dass du fortkommst! fam

dégage ! fam

2. fortkommen (Erfolg haben):

fortkommen

avancer

3. fortkommen (abhandenkommen):

mir sind zehn Euro fortgekommen

mes dix euros ont disparu

Fortkommen <-; sans pl> SUBST nt (Karriere)

Fortkommen

avancement m

jdn an seinem Fortkommen hindern

entraver la carrière de qn

Expressions couramment utilisées avec fortgekommen

mir sind zehn Euro fortgekommen

mes dix euros ont disparu