Traductions de „freisinnig“ dans le dictionnaire allemand » français

freisinnig [ˈfraɪzɪnɪç] ADJ

freisinnig vieilli (liberal):

freisinnig

libéral(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kirche ist eine kleine, ziemlich liberale, freisinnige Strömung im niederländischen Calvinismus.

de.wikipedia.org

Das mag zum einen an ihrem Charakter gelegen haben, zum anderen an der mehr als wohlhabenden sowie äußerst kunstsinnigen und für damalige Verhältnisse freisinnigen Familie.

de.wikipedia.org

Im Parlament gehörte er der freisinnigen Fraktion an und setzte sich bis zu seinem Rücktritt elf Jahre später für die Vereinheitlichung des Zollwesens ein.

de.wikipedia.org

Vier weitere Sitze gingen an konservative, je zwei an freisinnige und nationalliberale Kandidaten.

de.wikipedia.org

1872 bildete sich ein «Verein freisinniger Katholiken», der die meisten Gemeindemitglieder vertrat.

de.wikipedia.org

Vier Sitze gingen an freisinnige, drei an konservative und zwei an nationalliberale Kandidaten.

de.wikipedia.org

Diesen Posten musste er aber wegen seiner freisinnigen Richtung aufgeben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1848 und 1891 gehörten alle 7 Bundesräte der freisinnigen Bewegung an.

de.wikipedia.org

Der freisinnig dominierte Staatsrat teilte das Kantonsgebiet in fünf Wahlkreise mit je einem Sitz auf.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org