Traductions de „funktionsgerecht“ dans le dictionnaire allemand » français

funktionsgerecht ADJ TEC

funktionsgerecht

fonctionnel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten Konkretisierungen des Bundesverfassungsgerichts betreffen die Grundversorgung der Bevölkerung durch den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, dessen Bestands- und Entwicklungsgarantie und die funktionsgerechte Finanzierung sowie die Anforderungen an die duale Rundfunkordnung.

de.wikipedia.org

Die bis zu 1,45 Meter dicken Wände stellten die Bauexperten vor eine schwierige Aufgabe, doch gelang es ihnen, die 110 Räume in drei Stockwerken funktionsgerecht herzustellen.

de.wikipedia.org

Der dritte Abschnitt behandelte die funktionsgerechte Gestaltung des Straßennetzes.

de.wikipedia.org

Die Wurzelhaut darf nicht austrocknen, wenn der Zahn funktionsgerecht wiedereinheilen soll.

de.wikipedia.org

Es bestand dadurch die Möglichkeit, eine „funktionsgerechte Stadtbücherei einschließlich kommunikativem Bereich“ einzurichten und den Bestand zu erweitern.

de.wikipedia.org

Bei seiner Befahrung bemängelte der Freiherr vom Stein den nicht funktionsgerecht erstellten Türstockausbau.

de.wikipedia.org

Eine elektrische Schaltung ist der Zusammenschluss von elektrischen bzw. elektromechanischen Einzelelementen (Batterie, Schalter, Anzeige, Motor, …) zu einer funktionsgerechten Anordnung.

de.wikipedia.org

Die Konstitutionen des Ordens verlangten eine bescheidene und wirtschaftliche Bauweise bei weitgehender Einheitlichkeit, funktionsgerechten Baustoffen und vorgegebenen Maßen.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

Eine funktionsgerechte Berufsmotorik bedarf spezieller Anlagen und gezielter berufsbezogener Lernprozesse.

de.wikipedia.org