Traductions de „futterhäuschen“ dans le dictionnaire allemand » français

Knusperhäuschen [ˈknʊspɐhɔɪsçən] SUBST nt

Knusperhäuschen

maison f en pain d'épice

Gartenhäuschen SUBST nt

Gartenhäuschen dim von Gartenhaus

Gartenhäuschen

cabane f [de jardin]

Voir aussi : Gartenhaus

Gartenhaus SUBST nt

1. Gartenhaus (Geräteschuppen):

Gartenhaus

abri m de jardin

Gartenhaus

resserre f

2. Gartenhaus (Hinterhaus):

Gartenhaus

pavillon m

Toilettenhäuschen SUBST nt

Toilettenhäuschen

toilettes fpl transportables

Hexenhäuschen SUBST nt (Lebkuchenhaus)

Hexenhäuschen

maison f de sorcière en pain d'épice

Bahnwärterhäuschen SUBST nt

Bahnwärterhäuschen

maison f du garde-barrière

Futtersack SUBST m

Futtersack

musette f

Futterzusatz SUBST m AGR

Futterzusatz

complément m alimentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Winter ist der Vogel ein häufiger Gast an Futterhäuschen und fliegt sogar auf die Hand von Menschen.

de.wikipedia.org

An klassisch gebauten Futterhäuschen für Singvögel wurden schon häufig Sperber beobachtet, die bei der Jagd durch das Futterhaus flogen.

de.wikipedia.org

Im Winter kann man den Buntspecht auch manchmal an Futterhäuschen beobachten.

de.wikipedia.org

Im Winter ernährt sich das Rotkehlchen häufig an Futterhäuschen, wo es Fettnahrung wie Fettfutter und Körner vorzieht.

de.wikipedia.org

Im Winter bilden Abendkernbeißer große Schwärme, die bei der Futtersuche auch in Gärten an Futterhäuschen kommen.

de.wikipedia.org

Am Futterhäuschen wird jeder andere Vogel, ob Artgenosse oder nicht, energisch vertrieben.

de.wikipedia.org

Im Winter erscheinen Kleinspechte vereinzelt an Futterhäuschen, wo sie insbesondere das Fett von Meisenkugeln und Sonnenblumensamen verzehren.

de.wikipedia.org

Neben Büchern zum Bestimmen von Vögeln, Vogelstimmen, -federn, -nestern und -eiern gibt es auch Veröffentlichungen zum Vogelschutz, beispielsweise über den Bau von Nistkästen und Futterhäuschen.

de.wikipedia.org

Im Winter taucht der Vogel häufig in oder um Städte an Futterhäuschen auf.

de.wikipedia.org