Traductions de „gedemütigt“ dans le dictionnaire allemand » français

I . demütigen [ˈdeːmyːtɪgən] VERBE trans

demütigen

humilier

II . demütigen [ˈdeːmyːtɪgən] VERBE pron

sich vor jdm demütigen

s'humilier devant qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie alle dort wird sie geschlagen, gedemütigt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Gedemütigt von ihm verlässt sie die Feier und überlegt, da es in ihrer Ehe bereits seit langem kriselt, ob sie ihn verlassen soll.

de.wikipedia.org

Durch Missachtung seines Kollektivs wird der Einzelne, durch Missachtung des Einzelnen wird sein Kollektiv gedemütigt (vergleiche Ehrverletzung) – anders als etwa beim Ruhm.

de.wikipedia.org

Die Wächterin des Badehauses erwischt ihn und so wird er für immer hinausgeworfen und gedemütigt.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

Zutiefst verletzt und gedemütigt verschweigt er Käthe dies und gibt vor, weiter zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Beide fühlen sich gedemütigt und sind kurz davor, alles hinzuschmeißen.

de.wikipedia.org

Frustriert und gedemütigt sollen sie sich nach gesitteteren Zuständen gesehnt haben.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden misshandelt und gedemütigt, auch die Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Er wurde Zeuge, wie seine Eltern jedwedem Widerstands beraubt und oft den Mut sinkend lassend gedemütigt und verängstigt wurden.

de.wikipedia.org