Traductions de „gedungene“ dans le dictionnaire allemand » français

dingen <dang [o. dingte], gedungen> VERBE trans péj sout

dingen (Mörder, Schläger)

soudoyer

gedungener Mörder

tueur m à gages

gedungen ADJ

Entrée d'utilisateur

ein(e) gedungene(r) Richter(in)

un(e) juge aux ordres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gedungene Attentäter fühlt sich nun von seinem Auftraggeber im Stich gelassen und rächt sich mit dessen Ermordung.

de.wikipedia.org

Eines Nachts drangen gedungene Verbrecher in das Schlafgemach des Meisters und stachen ihm beide Augen aus.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich gehen Wissenschaftler davon aus, dass gedungene Mörder am Werk waren und keine Selbstverteidigung vorlag.

de.wikipedia.org

Der gedungene Killer macht sich sofort an die Observierung, wobei er akribisch die Gewohnheiten seines Opfers ausspäht.

de.wikipedia.org

Der gedungene Glockenturm stammt aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Nachts macht sich der gedungene Verräter im Keller an die Arbeit und verlegt die Leitung.

de.wikipedia.org

Als sie Teenager war, fügten ihr von einem eifersüchtigen Freund gedungene Verbrecher so schwere Brandwunden zu, dass sie fast ein Jahr im Krankenhaus behandelt werden musste; ihr Gesicht blieb vernarbt.

de.wikipedia.org

Er glaubte, Stanton habe gedungene Mörder auf ihn angesetzt.

de.wikipedia.org