Traductions de „gefächerte“ dans le dictionnaire français » allemand

une production largement diversifiée

eine breit gefächerte Produktion

étendu(e)

breit gefächert

semainier

Semainier m (Wäschetruhe mit sieben Fächern)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor diesem Hintergrund werden Maßnahmen empfohlen, die den Selektionsdruck auf Unkräuter reduzieren und es wird eine breiter gefächerte Unkrautbekämpfung angeraten.

de.wikipedia.org

Außerdem standen gegen eine „Gebühr“ breit gefächerte Darstellungsmöglichkeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um Köder, Blei-Boxen und Angelschnur griffbereit zu haben, gibt es hierfür extra große und breit gefächerte Anglertaschen.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt breit gefächerte Interpretationsmöglichkeiten, die von „Untiefen“ über „Unterwelt“ bis hin zu „Innenwelt“ reichen.

de.wikipedia.org

Gefächerte und verdrehte Hülsenfrüchte finden sich auch beim Hornklee.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstand so eine weit gefächerte, verschachtelte Modellpalette mit unterschiedlichen Aufbauten und Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Eine breit gefächerte diakonische Arbeit bestimmte das gesamte Leben der Eheleute Rückert.

de.wikipedia.org

Vor allem unterhielt er in dieser Zeit breit gefächerte Wirtschaftskontakte.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichungen zeichnen sich aus durch Vokalharmonien, breit gefächerte Instrumentierungen und eine sorgfältige Produktion.

de.wikipedia.org

Es existieren Förderangebote und eine breit gefächerte Berufsorientierung, Neigungs- und Vertiefungskurse.

de.wikipedia.org