Traductions de „gegabelt“ dans le dictionnaire allemand » français

gabeln [ˈgaːbəln] VERBE pron

sich gabeln Straße:

bifurquer

sich gabeln Ast, Stamm:

se ramifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwanzfedern liegen sehr eng zusammen und sind nur leicht gegabelt, können aber bei Flugmanövern aufgefächert sein.

de.wikipedia.org

An den jungen Trieben stehen etwa 0,4 mm lange, baumartig verzweigte Trichome, selten gegabelte oder unverzweigte.

de.wikipedia.org

Sie sind nur selten gegabelt oder queradrig miteinander verbunden und nur mit Zwischenlamellen untermischt.

de.wikipedia.org

Die beiden Lappen der tief gegabelten Schwanzflosse werden von zwei schwarzen Längsbändern geprägt.

de.wikipedia.org

Sie können einfach oder gegabelt sein, sind weiß und klebrig.

de.wikipedia.org

Die kurze Rücken- und die tief gegabelte Schwanzflosse erscheinen vollständig dunkel gefärbt.

de.wikipedia.org

Ab dem vierten Halswirbel fanden sich nach oben gerichtete, gegabelte Wirbelfortsätze.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind verlängert, die große Schwanzflosse gegabelt und an der Basis mit roten und schwarzen Punkten versehen.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände sind 2 bis 40 (selten bis 45) cm lang, meist unverzweigt und nur gelegentlich gegabelt, zur Fruchtreife verlängert sie sich.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org