Traductions de „gegabelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

gegabelt ADJ

gegabelt

a forchetta, a forcella

gabeln VERBE rfl

sich gabeln

biforcarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erreichen eine Länge von 6 bis 10 cm, sind meist gegabelt und bestehen aus 22 bis 86 Blüten.

de.wikipedia.org

An den jungen Trieben stehen etwa 0,4 mm lange, baumartig verzweigte Trichome, selten gegabelte oder unverzweigte.

de.wikipedia.org

Die kurze Rücken- und die tief gegabelte Schwanzflosse erscheinen vollständig dunkel gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen waren klein, die Schwanzflosse war gegabelt.

de.wikipedia.org

Sie können einfach oder gegabelt sein, sind weiß und klebrig.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org

Die Blattrippe erreicht die Hälfte des Blattes und ist im oberen Bereich häufig gegabelt oder erreicht 3/4 der Blattlänge.

de.wikipedia.org

Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.

de.wikipedia.org

Bei einem gegabelten Holzstück ist in der Mitte der Gabelung eine Kerbe festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern liegen sehr eng zusammen und sind nur leicht gegabelt, können aber bei Flugmanövern aufgefächert sein.

de.wikipedia.org