Traductions de „gegart“ dans le dictionnaire allemand » italien

gegart ADJ

Entrée d'utilisateur

gegart

cotto (-a) [a fuoco lento]

gegart

lesso (-a)

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERBE intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Idiomes/Tournures:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERBE trans

gären

far fermentare

I . garen VERBE trans

garen

portare a cottura

II . garen VERBE intr +haben

garen

cuocere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von vielen Arten werden die Blätter roh als Salat, manchmal auch gegart gegessen oder als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Weiters werden die rohen und gegarten Laubblätter und Sprossachsenstücke einiger Arten als Salat oder Gemüse gegessen.

de.wikipedia.org

Blätter und Blüten können roh oder gegart gegessen werden.

de.wikipedia.org

Hackfleisch wird meist gegart als Aufschnitt von Hackbraten oder abgekühlten Speisen wie z. B. Frikadellen verzehrt.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Waldplätzen werden traditionell im frühen Herbst rohe Kartoffeln in der Glut eines Buchenfeuers gegart.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkontamination muss nicht zwangsläufig vom rohen Produkt auf das gegarte erfolgen, sondern kann auch ein ganz anderes Lebensmittel betreffen.

de.wikipedia.org

Sushi-Restaurants, die ihren Reis selber kochen, verwenden gewöhnlich einen elektrischen Reiskocher, in dem der Reis mit etwas weniger Wasser gegart wird als sonst üblich.

de.wikipedia.org

Kultivierte Gemüse (z. B. Gartenbohnen) mit derart giftigen Lektinen sollten nur gegart konsumiert werden.

de.wikipedia.org

In einigen Rezepten werden zum Ende ungeräucherte oder geräucherte Mettwürste (Mettenden) hinzugegeben und ebenfalls gegart.

de.wikipedia.org