Traductions de „popolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

popolo [ˈpɔːpolo] SUBST m il

1. popolo:

popolo

Volk nt

2. popolo:

popolo

Bevölkerung f

popolo

Bewohner pl

popolo di Seattle

Bewohner pl von Seattle

Expressions couramment utilisées avec popolo

popolo primitivo

Naturvolk nt

popolo idolatra

götzendienerisches Volk

arringare il popolo

zum Volk sprechen

popolo di Seattle

Bewohner pl von Seattle

il popolo è in fermento

im Volk gärt es

un presidente eletto direttamente dal popolo

ein unmittelbar vom Volk gewählter Präsident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da questi popoli egli ottenne i tributi che non avevano voluto versare in precedenza.

it.wikipedia.org

Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua origine nobile, si batté per i diritti del popolo dei contadini russi ma non solo.

it.wikipedia.org

È un principe, ma un principe del popolo.

it.wikipedia.org

Anche circa il ricorso al popolo venne subito raggiunta la maggioranza.

it.wikipedia.org

Nell'interesse del popolo, furono istituite agenzie di prestito a basso interesse (4%), e acquistò grano a proprie spese, donandolo cinque volte al popolo.

it.wikipedia.org

I rapitori lo processano nella prigione del popolo.

it.wikipedia.org