Traductions de „fermentare“ dans le dictionnaire italien » allemand

fermentare [fermenˈtaːre] VERBE intr + av

1. fermentare:

fermentare

(ver)gären

2. fermentare:

fermentare

aufgehen

la pasta fermenta

der Teig geht auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È soprannominato clostridio proteolitico, poiché gli amminoacidi che riesce a fermentare provengono generalmente da proteine residue di organismi deceduti.

it.wikipedia.org

L'impasto può anche essere insaporito con il fieno greco e viene messo a fermentare per una notte.

it.wikipedia.org

La somiglianza con il nome del piatto di fagioli di soia fermentati nattō è solo una coincidenza.

it.wikipedia.org

La salsa di mais, o salsa di mais fermentata, è prodotta fermentando amido di mais come substrato.

it.wikipedia.org

Durante la preparazione dello yeot gli ingredienti cotti al vapore vengono leggermente fermentati e fatti bollire.

it.wikipedia.org

In altre parole, invece di respirare completamente in presenza di ossigeno adeguato, le cellule tumorali fermentano.

it.wikipedia.org

Il ‘mash’ fermenta lentamente per circa 5 giorni.

it.wikipedia.org

Sottoponendo a prolungato calore le due sostanze, le differenziò in vegetale (amido, che fermentava) e in animale (glutine, che putrefaceva).

it.wikipedia.org

La preparazione dell'aceto di miele inizia facendo fermentare molto lentamente dell'idromele diluito in acqua.

it.wikipedia.org

Fortunatamente vi erano abbastanza riserve di peperoncini fermentati per continuare la vendita.

it.wikipedia.org