fermentare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fermentare dans le dictionnaire italien»anglais

fermentare [fermenˈtare] VERBE intr aux avere

1. fermentare:

fermentare sostanza:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to work

fermentare birra:

to ferment

fermentare birra:

to brew

fare fermentare vino

to ferment

fare fermentare birra

to brew

2. fermentare (lievitare):

fermentare pasta:

to rise

Traductions de fermentare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

yeast

fermentare

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment

fermentare

brew beer

fare fermentare

brew beer:

fermentare

brew brewer:

fare fermentare la birra

fermentare dans le dictionnaire PONS

Traductions de fermentare dans le dictionnaire italien»anglais

I.fermentare [fer·men·ˈta:·re] VERBE intr a. fig

fermentare

to ferment

II.fermentare [fer·men·ˈta:·re] VERBE trans

fermentare

to ferment

Traductions de fermentare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ferment

far fermentare

ferment

fermentare

brew

fermentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le verdure venivano consumate crude, cotte o anche fermentate, ottenendo bevande.

it.wikipedia.org

Altra variante popolare e i cosiddetti tepache de tibicos, ottenuti facendo fermentare colture simbiotiche di tibicos.

it.wikipedia.org

È soprannominato clostridio proteolitico, poiché gli amminoacidi che riesce a fermentare provengono generalmente da proteine residue di organismi deceduti.

it.wikipedia.org

Successivamente, il pesce viene fatto fermentare a bassa temperatura (circa 5° centigradi) per alcuni mesi in una botte.

it.wikipedia.org

Il namanare veniva fatto fermentare per un tempo più breve del narezushi ed eventualmente veniva marinato con aceto di riso.

it.wikipedia.org

Sottoponendo a prolungato calore le due sostanze, le differenziò in vegetale (amido, che fermentava) e in animale (glutine, che putrefaceva).

it.wikipedia.org

Esso può interamente o parzialmente fermentare nell'intestino crasso.

it.wikipedia.org

La preparazione dell'aceto di miele inizia facendo fermentare molto lentamente dell'idromele diluito in acqua.

it.wikipedia.org

La salsa di mais, o salsa di mais fermentata, è prodotta fermentando amido di mais come substrato.

it.wikipedia.org

Questi lieviti fermentano più zuccheri, creando una birra secca, e crescono meglio alle basse temperature.

it.wikipedia.org