brew dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brew dans le dictionnaire anglais»italien

I.brew [GB bruː, Am bru] SUBST

1. brew (beer):

brew

birra f

special brew

qualità speciale

home brew

birra della casa, di produzione propria

2. brew (tea):

brew

tè m

brew

infuso m

3. brew (unpleasant mixture):

brew

mistura f

brew

intruglio m

4. brew (of ideas, styles):

brew fig

mescolanza f

II.brew [GB bruː, Am bru] VERBE trans

brew beer

fare fermentare

brew tea, mixture

preparare

brew fig plot, scandal

preparare, macchinare

home brewed beer

birra di produzione propria

freshly brewed coffee

caffè appena fatto

III.brew [GB bruː, Am bru] VERBE intr

1. brew:

brew beer:

fermentare

brew tea:

essere in infusione

brew brewer:

fare fermentare la birra

2. brew fig:

brew storm:

avvicinarsi

brew crisis, revolt:

prepararsi

brew quarrel:

essere prossimo

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

there's trouble brewing

c'è aria di tempesta

brew-up [GB, Am ˈbruəp] SUBST GB fam

brew-up

tè m

to have a brew-up

prendere il tè

brew up VERBE [bruː -] GB

brew up

fare il tè

witches' brew [ˈwɪtʃɪzˌbruː] SUBST

witches' brew

pozione f

witches' brew fig

intruglio m

home brew [GB, Am ˈˌhoʊm ˈbru] SUBST

home brew

birra f della casa, di produzione propria

Traductions de brew dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beverone péj

brew

intruglio (bevanda)

brew

intruglio schifoso

witches' brew

macchinare complotto, tradimento

to brew

fermentare birra:

to brew

fare fermentare birra

to brew

architettare (macchinare) frode, complotto

to brew (up)

brew dans le dictionnaire PONS

Traductions de brew dans le dictionnaire anglais»italien

I.brew [bru:] SUBST

1. brew (mixture):

brew

beveraggio m

2. brew fam (beer):

brew

birra f

II.brew [bru:] VERBE intr

1. brew beer:

brew

fermentare

2. brew tea:

brew

farsi

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

3. brew storm, trouble:

brew

avvicinarsi

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

III.brew [bru:] VERBE trans

brew beer

produrre

brew tea

fare

I.brew up VERBE intr

brew up storm, trouble:

brew up

avvicinarsi

II.brew up VERBE trans fam

to brew up a story/an excuse

inventare una storia/una scusa

brew Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

to brew up a story/an excuse

inventare una storia/una scusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The main brew house dates from 1872 with major additions through 1890.

en.wikipedia.org

Coffee fountain is a reference to the strong coffee brew transport riders made by during their stopover.

en.wikipedia.org

Soon he was selling more dry tea than brewed.

en.wikipedia.org

A coffee brew, for example, can be readily identified by the trademark if its raw materials come from a particular supplier.

en.wikipedia.org

The brand remains in business, brewed under contract by breweries elsewhere.

en.wikipedia.org

During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell.

en.wikipedia.org

Several seasonal and experimental brews are also produced.

en.wikipedia.org

At the end of the route, visitors can taste their favourite brew.

en.wikipedia.org

Some of the inhabitants take the water to their homes and brew tea by the water of spa.

en.wikipedia.org

Among various beers brewed locally are honey beers and ginger beers.

en.wikipedia.org