Traductions de brewage dans le dictionnaire anglais»italien

brewage [ˈbruːɪdʒ] SUBST

1. brewage (beer, tea) → brew

2. brewage → brewing

Voir aussi : brewing, brew

brewing [GB ˈbruːɪŋ, Am ˈbruɪŋ] SUBST

brewing

fabbricazione f della birra

brewing before subst group, company

che fabbrica birra

brewing business, industry, magnate

della birra

brewing method

di fermentazione

brewing equipment

per la fabbricazione della birra

I.brew [GB bruː, Am bru] SUBST

1. brew (beer):

brew

birra f

special brew

qualità speciale

home brew

birra della casa, di produzione propria

2. brew (tea):

brew

tè m

brew

infuso m

3. brew (unpleasant mixture):

brew

mistura f

brew

intruglio m

4. brew (of ideas, styles):

brew fig

mescolanza f

II.brew [GB bruː, Am bru] VERBE trans

brew beer

fare fermentare

brew tea, mixture

preparare

brew fig plot, scandal

preparare, macchinare

home brewed beer

birra di produzione propria

freshly brewed coffee

caffè appena fatto

III.brew [GB bruː, Am bru] VERBE intr

1. brew:

brew beer:

fermentare

brew tea:

essere in infusione

brew brewer:

fare fermentare la birra

2. brew fig:

brew storm:

avvicinarsi

brew crisis, revolt:

prepararsi

brew quarrel:

essere prossimo

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

there's trouble brewing

c'è aria di tempesta