Traductions de „gesamtschuldnerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gesamtschuldnerisch JUR ADJ

gesamtschuldnerisch

solidaire

II . gesamtschuldnerisch JUR ADV

gesamtschuldnerisch

solidairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gilt für Bürgschaften, Garantien, harte Patronatserklärungen oder sonstige gesamtschuldnerische Haftungen.

de.wikipedia.org

Der Geschädigte kann sich in diesem Fall aussuchen, von welchem Schädiger er den Schaden ersetzt haben möchte; sie sind gegenüber dem gesamtschuldnerischen Geschädigten haftbar.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit der Finanzierung der LAKen ist die gesamtschuldnerische Haftung der Ehegatten: Einer haftet für die Beiträge des anderen.

de.wikipedia.org

Häufig trat das Artel auf der Basis kollektiver Solidarhaftung gesamtschuldnerisch für seine Mitglieder ein.

de.wikipedia.org

Für die Entrichtung der Maut haften der Fahrzeugführer, der Eigentümer, der Halter und der Fuhrunternehmer gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org

Denn dann würden der Darlehensgeber und der Unternehmer gesamtschuldnerisch haften.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich haftet auch die Hilfsperson selbst gesamtschuldnerisch mit dem Geschäftsherrn.

de.wikipedia.org

Auch alle übrigen Kredite, die durch diese Kreditnehmer gewährleistet (Bürgschaft/Garantie, gesamtschuldnerische Haftung) sind, können durch Kommunalobligationen refinanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Bürgschaft kommt als Ausfallbürgschaft () oder als gesamtschuldnerische Bürgschaft () vor.

de.wikipedia.org

Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org