allemand » français

Traductions de „gesegnet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
gesegnet
Adjectif/Adverbe
segnen
Verbe transitif

gesegnet ADJ sout

segnen [ˈzeːgnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : gesegnet

gesegnet ADJ sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Leben war gesegnet im Wirken für die Kranken und für die Blumen seiner Heimat.
de.wikipedia.org
Auch die seit Karfreitag leeren Weihwasserbecken an den Kircheneingängen werden mit dem gesegneten Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.
de.wikipedia.org
Sein Aufenthalt auf der Insel war aber nicht von Erfolg gesegnet: Mehrere Verletzungen bremsten ihn und 2002 misslang der Klassenerhalt.
de.wikipedia.org
Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.
de.wikipedia.org
Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.
de.wikipedia.org
Das Allerheiligste wird durch Stromberg getragen und von der Prozession zu den Stationen des Kreuzweges begleitet; bei jeder Kreuzwegstation werden die Gläubigen gesegnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 schließlich wurde das heutige Kirchengebäude gesegnet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org
Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gesegnet" dans d'autres langues

"gesegnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires