Traductions de „gesprächsgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebrauchsgegenstand SUBST m

Gebrauchsgegenstand

objet m d'usage courant

gesprächsbereit ADJ

gesprächsbereit

ouvert(e) à la discussion

Gesprächsgrundlage

Gesprächsgrundlage → Gesprächsbasis

Voir aussi : Gesprächsbasis

Gesprächsbasis SUBST f

Gesprächsbasis

base f d'entendement

eine gemeinsame Gesprächsbasis finden

trouver un terrain d'entente

Gesprächsangebot SUBST nt

Gesprächsangebot

invitation f au dialogue

jmd ein Gesprächsangebot machen

ouvrir le dialogue à qn

jmd ein Gesprächsangebot machen

inviter qn à dialoguer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Physische und mentale Einschränkungen, Isolation, Abhängigkeit und Pflegenotstand sind brisante und wichtige Gesprächsgegenstände, die auch im Dialog mit der Zeit aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Influencer machen eine Marke oder ein Produkt zum Gesprächsgegenstand, empfehlen dies ihrer Zielgruppe weiter und kreieren passende Inhalte zu den präsentierten Marken.

de.wikipedia.org

Festzuhalten ist aber hierbei, dass aktiv und passiv wie in anderen austronesischen Sprache nicht als Genus verbi zu verstehen sind, sondern in ihrer Anwendung der Hervorhebung des Gesprächsgegenstandes dienen.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist hierbei, ob sich der Moderator jedweder Meinungsäußerung zum Gesprächsgegenstand enthält und sich auch nicht manipulativ einsetzt.

de.wikipedia.org