Traductions de „gestaltbar“ dans le dictionnaire allemand » français

gestaltbar ADJ

Entrée d'utilisateur

gestaltbar (Metall, Charakter)

malléable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So konnte er Farbe als autonom gestaltbaren Stoff einsetzen, der eigene Gebilde hervorbringt.

de.wikipedia.org

Alles menschliche Handeln in der Gegenwart findet zwischen einer feststehenden Vergangenheit und einer teilweise gestaltbaren Zukunft statt.

de.wikipedia.org

Genau wie herkömmliche Ansichtskarten können diese Karten auf der Vorderseite mit einem frei gestaltbaren Motiv bedruckt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich legal mit Graffiti und Streetart gestaltbare Flächen.

de.wikipedia.org

Das Energieunternehmen wurde Anfang 2008 gegründet und bot im Baukastenprinzip individuell gestaltbare Stromtarife für Privatkunden über das Internet an.

de.wikipedia.org

Ein System unterscheidet beispielsweise in direkt gestaltbare und indirekt gestaltbare Indikatoren.

de.wikipedia.org

Der universale Anspruch seiner 3D-Philosophie führte zu einer entsprechenden Optimierung nahezu aller gestaltbaren Objekte.

de.wikipedia.org

Auf Aktiv- oder Abenteuerspielplätzen (Abenteuerspielplatz) werden Kindern selbst gestaltbare und pädagogisch betreute Erlebnisspielräume geboten.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen, die lediglich durch massive Stahlbetronträger getragen werden, waren mehr als 300 kleinere und variabel gestaltbare Bereiche für Messeaussteller zu finden.

de.wikipedia.org

Durch die Weiterführung dieses Gedankens sah man die Zukunft weitgehend gestaltbar.

de.wikipedia.org