Traductions de „glamourös“ dans le dictionnaire français » allemand

glamoureux (-euse)

glamourös

glam

glamourös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit hat der Film die Gelegenheit, auch die schicke, glamouröse Seite der fünfziger Jahre zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Bei gesellschaftlichen Ereignissen erschien sie so glamourös wie die Schauspielerinnen, über deren Garderobe sie schrieb.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Auffassung sind derartige Serien mit ihren glamourösen Kulissen und stets gutaussehenden Akteuren sehr weit vom Alltagsleben entfernt.

de.wikipedia.org

Der Liedtext handelt von einer Frau, für die anfangs ein „glamouröses Leben“ wichtiger als wahre Liebe gewesen ist.

de.wikipedia.org

Seine Mode gilt als glamourös und unterwirft sich keinem modischen Trend.

de.wikipedia.org

Der Film erlaube „einen kritischen Blick hinter die glamouröse Fassade der Filmwelt“.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hochgewachsenen und extravaganten Erscheinung verkörperte sie meist selbstbewusste und glamouröse Frauentypen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet Bilder von Speisen, die oft glamourös und spektakulär in Szene gesetzt sind, und den Trend, sie im Internet zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Es umschmeichelt den Körper ohne aufzutragen und verleiht der Frau einen Hauch von verführerischer und glamouröser Raffinesse.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte sie in der ersten Staffel nur eine Nebenrolle und ihr Outfit war bei weitem nicht so glamourös wie in späteren Jahren.

de.wikipedia.org