Traductions de „gleitbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Reitbahn SUBST f

Reitbahn

manège m

Gleitboot SUBST nt

Gleitboot

hydroglisseur m

Gleitschiene SUBST f

Gleitschiene

glissière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings muss für den Hobel eine Gleitbahn vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Der prinzipielle Aufbau eines Flachbahnstufenschalters besteht aus einer Gleitbahn und einem darauf angebrachten, beweglichen Kontaktschlitten.

de.wikipedia.org

Deshalb fand die Vavasseur-Gleitbahn insbesondere bei Geschützen der Küstenartillerie weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde der erste Prototyp von einer 8,8-cm-Flaklafette, die mit einer 3,5 Meter langen Gleitbahn verlängert wurde, gestartet.

de.wikipedia.org

Bei einer Neigung der Gleitbahn von 10 Grad und einer Rohrerhöhung von 45 Grad ergibt beispielsweise sich ein resultierender Winkel von 55 Grad.

de.wikipedia.org

Störende Kontakte und Gleitbahnen können an den eingefärbten Stellen gezielt weggeschliffen werden, um eine ausgeglichene Artikulation herzustellen.

de.wikipedia.org

Störende Kontakte und Gleitbahnen können an den eingefärbten Stellen gezielt weggeschliffen werden, um eine ausgeglichene dynamische Okklusion (früher: Artikulation) herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf der Plattform stand die Waffe auf einer um 4,5° geneigten, 2,235 m langen Gleitbahn.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden entweder auf hydropneumatischen Gelenklafetten montiert oder besaßen eine Vavasseur-Gleitbahn.

de.wikipedia.org

Auf einer stark geneigten Gleitbahn kann die Geschwindigkeit der Gesteinslawine weiter auf 200 km/h anwachsen, auf einem Gletscher auch noch mehr.

de.wikipedia.org